MONACANTHIDAE

by Keiichi Matsuura and Teguh Peristiwady




Acreichthys tomentosus


Filefishes, leatherjackets
Small or medium-sized fishes, usually less than 20 cm (but up to 50 cm for some species of Aluterus), with deep, highly compressed bodies covered by thin but rough or shagreen-like skin. Gill opening a relatively short, vertical to oblique slit in front of pectoral-fin base. Teeth only moderately heavy, 6 in an outer series in upper jaw and 6 or fewer in the lower. Two (sometimes 1) dorsal-fin spines, the second spine not more than one-third the length of the first; the first spine usually capable of being locked in an upright position of erection by the second; dorsal-, anal- and pectoral-fin rays unbranched; pelvic fin and spines rudimentary or absent, represented by a series of 3 or fewer pairs of enlarged scales encasing the end of pelvis, or segments of indeterminate number, or entirely absent.
Similar family occurring in Indo-West Pacific: Balistidae with 3 dorsal-fin spines; no large, obvious pelvic-fin spines; teeth usually incisor-like and more massive, 8 in an outer series in each jaw; scales larger, rectilinear and easily recognized as individual units, and tough but not shagreen-like.



Filefishes, leatherjackets
Termasuk ikan-ikan yang berukuran kecil atau sedang, biasanya kurang dari 20 cm (tetapi beberapa jenis Aluterus lebih dari 50 cm), badan tinggi, sangat pipih tertutup oleh kulit yang tipis tapi kasar atau kulit yang seperti berbulu. Bukaan insang relatif pendek, celah yang tegak sampai lengkung di depan sirip dada. Gigi sifatnya sedang, 6 di deretan luar di rahang atas dan 6 atau kurang di rahang bawah. Dua (kadang-kadang 1) jari-jari keras sirip punggung, jari-jari yang kedua tidak lebih daripada sepertiga panjang yang pertama; jari-jari keras pertama biasanya dapat dikunci pada posisi meregang oleh jari-jari keras kedua; jari-jari sirip punggung, sirip dubur dan sirip dada tidak bercabang; sirip perut dan jari-jari keras rudimen atau tidak ada, diganti oleh deretan 3 atau kurang pasangan sisik yang membesar yang membungkus bagian akhir pelvis, atau ruas dengan jumlah tidak tentu, atau seluruhnya tidak ada.
Famili serupa yang terdapat di Indo-Pasifik Barat: Balistidae dengan 3 jari-jari keras sirip punggung; tidak besar, jari-jari keras sirip dada yang nyata; gigi biasanya seperti gunting dan lebih masif, 8 di bagian luar di setiap rahang; sisik lebih besar, seperti garis lurus dan sangat mudah dikenal sebagai unit tersendiri, dan liat tetapi tidak seperti berbulu.

English Indonesian