BALISTIDAE

by Keiichi Matsuura and Teguh Peristiwady




Pseudobalistes flavimarginatus


Triggerfishes
Small or medium-sized fishes, up to 80 cm in total length, with deep, moderately compressed body encased with very thick, tough skin with large scale plates easily discernible as individual units; scales above pectoral fin base in many species enlarged, forming a flexible tympanum. Gill opening a relatively short vertical to oblique slit in front of the pectoral-fin base; mouth small and usually more or less terminal; teeth heavy, 8 in an outer series in the upper jaw and 8 in the lower jaw. Three dorsal-fin spines, the second spine more than one half of the length of the first; the first spine capable being locked in an upright position of erection by the second; most dorsal, anal and pectoral-fin rays branched; pelvic fins and spines rudimentary, represented by a series of 4 pairs of enlarged scales encasing the end of pelvis. Lateral line inconspicuous.
Similar family occurring in Indo-West Pacific: Monacanthidae: two dorsal-fin spines, only the first of which is long and prominent; body more laterally compressed; fewer and less massive teeth in jaws; scales shagreen-like, with the individual basal plates small and not readily distinguishable from one another to the unaided eye.



Triggerfishes
Termasuk kategori ikan-ikan yang berukuran kecil sampai sedang, tidak pernah melebihi panjang total diatas 80 cm, dengan bentuk badan tinggi, badan agak compress terbungkus oleh kulit tebal, kasar dengan sisik-sisik yang lebar dan mudah dibedakan sebagai satu satuan unit; pada beberapa spesies sisik-sisik di atas dasar sirip dada membesar, membentuk (sisik menulang yang melebar) tympanum yang fleksibel. Celah insang dengan bukaan insang yang relatif pendek sampai sedikit miring dan terletak di bagian depan dasar sirip dada; mulut kecl dan biasanya kurang lebih terminal; gigi berat, 8 buah pada bagian luar rahang atas dan 8 buah pada rahang bawah. Jari-jari keras sirip punggung 3, jari-jari yang kedua lebih panjang setengah kali daripada jari-jari keras pertama; jari-jari keras pertama dapat terkunci dan berdiri keatas oleh jari-jari keras kedua yang berdiri mengeras; hampir semua sirip punggung, sirip dubur dan sirip dada berjari-jari bercabang; sirip perut dan jari-jari keras tidak berkembang atau kecil, yang terwakili oleh deretan 4 pasang sisik yang membesar yang membungkus bagian akhir pelvis. Garis rusuk tidak jelas.
Famili serupa yang terdapat di daerah: Monacanthidae: Jari-jari keras sirip punggung dua, hanya jari-jari sirip keras pertama yang panjang dan prominent; bentuk badan lebih pipih ke arah lateral; pada kedua rahang gigi tidak banyak dan tidak masif; sisik-sisik kasar, dengan lempengan basal individual kecil dan dengan mata telanjang tidak dapat langsung dibedakan antara satu dengan lainnya.

English Indonesian