LEIOGNATHIDAE English Indonesian Leiognathus bindus 8.5 cm SL Leiognathus bindus (Valenciennes, 1835) Orangefin ponyfish Diagnostic characters: Body deep, compressed, disc-like; ventral profile equal to or slightly more convex than dorsal; body depth 50-52% SL; profile of lower jaw slightly concave; supraorbital ridge serrated; cheek naked; breast partly scaled, jugular and ventral surface of breast and belly naked; second dorsal- and anal-fin spines not elongated; retrorse spines of dorsal- and anal-fin pterygiophores strong and exposed. Dorsal rays VIII, 16; anal rays III, 14; lower gill rakers 16-18. Color: Body bluish-gray dorsally, brilliant silvery-white ventrally; snout with black blotch; a black line from lower margin of orbit to chin; dorsolateral body with dark irregular wavy lines or vermiculation. Upper half of dorsal-fin membranes between second and sixth spines yellow to bright orange. Remarks: Usually inhabit inshore waters. Maximum length 10 cm SL. Similar species: Leiognathus aureus: body elongate, body depth ca. 35-40% SL. Distribution: Distributed in the tropical Indo-West Pacific, from Red Sea to New Caledonia, northward to southern Japan. Leiognathus bindus (Valenciennes, 1835) Karakter dianostik: Badan tinggi, pipih, seperti piring; bentuk bagian bawah sama atau sedikit lebih cembung daripada bagian punggung; tinggi badan 50-52% daripada panjang baku; bentuk profil rahang bagian bawah sedikit cekung; bagian tepi supraorbital bergigi; pipi licin tanpa sisik; sebagian dada bersisik, jugular dan permukaan dada dekat perut dan bawah tidak bersisik; jari-jari keras sirip punggung dan sirip dubur yang kedua tidak memanjang; jari-jari retrorse sirip punggung dan sirip dubur pterygiophore kuat dan menonjol. Jari-jari sirip punggung VIII, 16; sirip dubur III, 14; tulang saring insang bagian bawah 16-18. Warna: Badan bagian punggung abu-abu kebiru-biruan, bagian perut putih keperak-perakan mengkilat; moncong dengan bercak hitam; terdapat garis hitam dari pinggiran bawah orbit ke dagu; bagian dorsolateral badan dengan garis bergelombang yang tidak teratur. Setengah bagian atas membran sirip punggung antara ke-2 dan ke-6 kuning sampai orange menyala. Keterangan: Biasanya hidup di perairan dekat pantai. Panjang baku maksimum 10 cm. Jenis serupa: Leiognathus aureus: badan memanjang, tinggi badan 35-40% daripada panjang baku. Distribusi: Tersebar di daerah tropis Indo-Pasifik Barat, dari laut Merah sampai New Caledonia, ke utara sampai ke selatan Jepang.