菜の花や月は東に日は西に A field of rape flowers. The sun in the west. The moon in the east. この絵は蕪村という歌人が詠んだ『菜の花や　月は東に　日は西に』という句を絵にしたものなんだ。 本当にこんな風に見えるかな？よく考えてみよう。 This picture is based on a poem written by a poet named Buson. The title of the poen is "Rape Blossoms and the moon look east, while the sun looks west". Do you think the scenary can be seen like this? Let's have a good look at this. この時どんなお月様に見えるかな？ How does the moon look like at such time? ▼マウスをあててみよう！ 三日月の左右が逆 ▼On mouse here! The left-and-right of the crescent moon are in the opposite order. 月が出たときに太陽が沈みつつあるということは…月と太陽の位置を考えます。